1
00:00:01,400 --> 00:00:03,342
كل قصة لها بداية.

2
00:00:03,343 --> 00:00:07,212
كنا مجرد عاديين
العائلة حتى... انتظر!

3
00:00:07,213 --> 00:00:08,408
يا إلهي!

4
00:00:09,991 --> 00:00:12,614
لقد حدث شيء غير عادي.

5
00:00:12,615 --> 00:00:13,941
يمكنك القفز لمسافة تزيد قليلاً عن ربع ميل،

6
00:00:13,942 --> 00:00:16,108
يمكنه رفع 11000 رطل.

7
00:00:16,768 --> 00:00:18,007
أنا سريع.

8
00:00:18,831 --> 00:00:20,526
أستطيع سماع أفكار الناس.

9
00:00:20,566 --> 00:00:22,351
لقد حصلت على هذا الدماغ الفائق.

10
00:00:23,293 --> 00:00:26,687
معرفة من يعرف عن
له، ومن ثم الاعتناء به.

11
00:00:30,402 --> 00:00:32,939
هل أنت متأكد من هذا؟
يبدأ الحفل في...

12
00:00:32,940 --> 00:00:34,267
ساعتين.

13
00:00:34,370 --> 00:00:37,185
نعم. لا أعتقد أنه سيكون لديك
الوقت الكافي لوضع كل تلك الأمور.

14
00:00:37,186 --> 00:00:39,946
أعتقد أننا نستطيع إدارة الأمر.

15
00:00:40,212 --> 00:00:41,565
شكرًا.

16
00:00:46,139 --> 00:00:47,496
ساعتين، هاه؟

17
00:00:47,631 --> 00:00:48,939
نعم.

18
00:01:08,717 --> 00:01:10,603
أوه، انظر إلى ذلك، جيم.

19
00:01:10,812 --> 00:01:13,853
لا مشكلة. سوف آخذه من هنا.

20
00:01:14,810 --> 00:01:15,914
اه.

21
00:01:21,446 --> 00:01:24,509
أوه، أنا أحب الحفلات المفاجئة.
هل اتصلت بجورج بعد؟

22
00:01:24,510 --> 00:01:27,607
على وشك. فقط بحاجة
لوضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل.

23
00:01:30,950 --> 00:01:31,613
يا.

24
00:01:31,614 --> 00:01:33,962
يا! صاحب! أنت جاهز
من أجل ليلة الرجال...

25
00:01:34,276 --> 00:01:36,503
فقط نحن الإثنان...خارجا...

26
00:01:36,709 --> 00:01:38,606
بدون أي جدول أعمال على الإطلاق؟

27
00:01:38,607 --> 00:01:41,577
باستثناء الذهاب إلى بعض الحفلات المفاجئة

28
00:01:43,955 --> 00:01:46,125
بالضبط. باستثناء ذلك.

29
00:01:46,199 --> 00:01:47,773
إنها واقفة هناك، أليس كذلك؟

30
00:01:47,774 --> 00:01:48,962
الغرائز الجيدة.

31
00:01:48,963 --> 00:01:54,189
اه، لذلك يجب أن نبدأ
حوالي الساعة 8:00 في الروكوكو؟

32
00:01:54,190 --> 00:01:56,752
أنا أتدرب على الذهول
التعبير ونحن نتحدث.

33
00:01:56,753 --> 00:01:57,416
ممتاز.

34
00:01:57,417 --> 00:01:58,451
نعم!

35
00:02:00,239 --> 00:02:02,515
جورج، يمكنك الاسترخاء.

36
00:02:02,516 --> 00:02:04,239
هيئة المحلفين أحببتك.

37
00:02:05,667 --> 00:02:06,896
لا أعرف.

38
00:02:08,750 --> 00:02:10,102
هل يمكنني أن أسألك...

39
00:02:11,159 --> 00:02:13,808
لماذا تطلق النار هكذا
من الصعب على لوكا على أي حال؟

40
00:02:14,178 --> 00:02:15,266
لا يوجد سبب.

41
00:02:15,828 --> 00:02:16,833
فقط أقوم بعملي.

42
00:02:17,856 --> 00:02:20,518
حسنا، أنت جيد في ذلك.

43
00:02:21,305 --> 00:02:22,939
سيدة غرايسون، نحن لم نخدش حتى

44
00:02:22,940 --> 00:02:24,793
سطح ما أجيده حتى الآن.

45
00:02:26,067 --> 00:02:28,400
سلس جدا يا مستشار

46
00:02:32,234 --> 00:02:35,371
في مسألة الناس ضد سيلفان لوكا،

47
00:02:35,437 --> 00:02:38,970
بتهمة الابتزاز
وجريمة الابتزاز

48
00:02:38,971 --> 00:02:41,593
نحن، هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه

49
00:02:41,594 --> 00:02:43,796
غير مذنب.

50
00:02:49,523 --> 00:02:51,986
أخبر رئيسك أننا سنفعل ذلك
سيأتي له المقبل.

51
00:02:54,618 --> 00:02:55,794
ماذا كان هذا؟

52
00:03:00,019 --> 00:03:03,269
قلت: أخبر رئيسك
سنأتي له بعد ذلك.

53
00:03:03,828 --> 00:03:04,850
تمام. أنا سوف.

54
00:03:06,004 --> 00:03:07,886
لا أعتقد أن السيد قادري سيفعل ذلك
كن قلقًا تمامًا، على الرغم من ذلك،

55
00:03:07,887 --> 00:03:10,915
مع الأخذ في الاعتبار يا رفاق
لم أستطع حتى أن أفهمني، أليس كذلك؟

56
00:03:11,174 --> 00:03:12,479
مجرد مسألة وقت.

57
00:03:13,068 --> 00:03:14,382
سأكون متواجدًا جدًا في عملك،

58
00:03:18,763 --> 00:03:19,952
تشاك هذا ذكي.

59
00:03:20,781 --> 00:03:22,846
هذا أمر ذكي جدًا أيها المستشار.

60
00:03:28,803 --> 00:03:30,356
يبدو وكأنه تهديد.

61
00:03:30,386 --> 00:03:32,411
أنا أعرف. والداي يجعلوني أذهب

62
00:03:32,412 --> 00:03:35,462
إلى صديق والدي
حفلة ليست مفاجئة.

63
00:03:37,244 --> 00:03:39,701
كان بإمكانك أن تسألني للتو. كان لدي خطط.

64
00:03:39,702 --> 00:03:42,167
نعم معي. اعتقدت أننا
كانوا يقضون اليوم معا.

65
00:03:42,168 --> 00:03:44,506
أنا فقط لا أعتقد أننا سنكون
القيام بشيء ممل جدا.

66
00:03:44,507 --> 00:03:47,236
كما تعلمون، يمكنه المواعدة
أي فتاة في المدرسة

67
00:03:47,237 --> 00:03:49,951
حتى بعض الرجال، ويختارها.

68
00:03:49,952 --> 00:03:52,052
أكرهك!

69
00:03:56,856 --> 00:03:58,487
يجب أن نراها في يوم سيء.

70
00:04:02,188 --> 00:04:04,599
مفاجأة!

71
00:04:04,778 --> 00:04:08,197
ما أنت...حسنا، أنت تعرف ماذا؟

72
00:04:08,198 --> 00:04:10,335
أنا-سأعيدك،
كل واحد منكم.

73
00:04:10,336 --> 00:04:13,297
لم أر ذلك قادمًا. أعط
لي ثانية فقط... أوه. أوه.

74
00:04:17,186 --> 00:04:19,628
أنت! شكرًا لك. أوهه.

75
00:04:19,629 --> 00:04:21,563
عيد ميلاد سعيد يا جورج.

76
00:04:21,566 --> 00:04:23,087
مم. شكرًا لك. هل تفاجأت؟
أعني، لقد بدت متفاجئة.

77
00:04:23,088 --> 00:04:26,191
هل تفاجأت؟ بصراحة
لم أشك في شيء. كنت...

78
00:04:26,233 --> 00:04:27,917
هل يجب أن أضيف "بصراحة"؟

79
00:04:27,918 --> 00:04:30,473
بالنسبة للمحامي، أنا كاذب فظيع.

80
00:04:30,913 --> 00:04:33,116
لقد كان متفاجئًا حقًا يا أمي.

81
00:04:36,867 --> 00:04:38,272
أحسنت يا أوليفييه.

82
00:04:40,378 --> 00:04:42,685
يا. مفاجأة. أوه! انظر من هنا!

83
00:04:42,765 --> 00:04:44,768
أبقيت هذا عني طوال اليوم؟ حاولت.

84
00:04:44,769 --> 00:04:47,491
يا رجل. أوه، إذن، حسنًا،

85
00:04:47,492 --> 00:04:50,410
هذه أماندا، محاميتي المساعدة
في محاكمة لوكا. أوه.

86
00:04:50,629 --> 00:04:52,616
أماندا، حسنًا، هذان جيم وستيفاني،

87
00:04:55,255 --> 00:04:57,088
من الجميل أن ألتقي بكم على حد سواء.

88
00:04:57,089 --> 00:05:01,469
لقد أخبرني جورج بكل شيء
عنك يا رفاق. كل شئ؟ حقًا؟

89
00:05:01,563 --> 00:05:03,781
حسنا، كل ما تعنيه يا رفاق بالنسبة له. عذرًا.

90
00:05:03,942 --> 00:05:04,828
سأعود حالا.

91
00:05:04,829 --> 00:05:07,817
أعتقد أن صبي عيد الميلاد
يحتاج إلى كأس من الشمبانيا.

92
00:05:09,779 --> 00:05:13,140
اه، إذن...كم من الوقت
هل كنتما تتواعدان؟

93
00:05:13,176 --> 00:05:14,022
أماندا؟ مم-هممم.

94
00:05:14,023 --> 00:05:16,277
لا، نحن... نعمل... قلت
أنت، ونحن نعمل ك معا.

95
00:05:16,278 --> 00:05:18,292
حسنًا، إنها تريد... مواعدتك، أعني.

96
00:05:18,293 --> 00:05:21,001
كيف حالك...كيف حالك...
كيف... كيف يمكنك أن تقول؟

97
00:05:21,002 --> 00:05:24,180
الخفقان السباتي، والضوء
الرطوبة على طبقة بشرتها،

98
00:05:24,181 --> 00:05:27,955
اتساع حدقة العين... كلها كلاسيكية
أعراض انبعاث الفرمون.

99
00:05:29,300 --> 00:05:31,872
أوه. لقد كنت أتسكع
مع كاتي قليلا أكثر من اللازم.

100
00:05:32,511 --> 00:05:34,028
اه، عفوا.

101
00:05:37,296 --> 00:05:40,875
يجب عليك أن تسألها
خارج... أو دراستها. إيه.

102
00:05:48,970 --> 00:05:50,507
أهلاً. هل أنت بخير عزيزتي؟

103
00:05:50,523 --> 00:05:52,182
هل حاولت يومًا توسيع وظيفة معقدة

104
00:05:52,183 --> 00:05:55,100
مع التفاضلية مفتوحة
مجموعة فرعية على سطح ريمان؟

105
00:05:55,101 --> 00:05:57,394
مم. ليس في الآونة الأخيرة.

106
00:05:57,395 --> 00:05:59,255
أوه! ثم لا تبدأ.

107
00:05:59,256 --> 00:06:01,469
أنا فقط. الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

108
00:06:02,522 --> 00:06:05,406
اه، ربما حان الوقت لنحضر لك مدرسًا.

109
00:06:06,782 --> 00:06:09,874
أمي، الدروس الخصوصية للأطفال
تواجه مشكلة مع المدرسة.

110
00:06:10,179 --> 00:06:11,289
أنت.

111
00:06:11,339 --> 00:06:11,997
لهذا السبب كنت تأخذ

112
00:06:11,998 --> 00:06:14,139
دروس الرياضيات على مستوى الدراسات العليا عبر الإنترنت.

113
00:06:14,594 --> 00:06:17,413
نحن بحاجة إلى العثور على شخص ما
يمكن أن تحديك أكاديميا

114
00:06:17,414 --> 00:06:19,254
حتى تتمكن من تحقيق الهدايا الخاصة بك بشكل كامل.

115
00:06:19,255 --> 00:06:22,759
تمام. وأه من يستطيع أن يفعل ذلك؟

116
00:06:27,018 --> 00:06:30,320
كاتي، إنها حفلة.
لقد تم إعفائك من العمل.

117
00:06:30,429 --> 00:06:31,426
لا، لا، لا. أنا لا أعمل.

118
00:06:31,427 --> 00:06:34,693
أنا فقط، أنا عائد
بريد إلكتروني من هذا الرجل

119
00:06:34,694 --> 00:06:36,296
التي التقيت بها عبر الإنترنت.

120
00:06:36,297 --> 00:06:38,708
الجميع يقول ذلك
المواعدة عبر الإنترنت هي، مثل،

121
00:06:38,709 --> 00:06:40,685
للأنواع العبقري غريب الأطوار والمحرجة اجتماعيًا،

122
00:06:40,686 --> 00:06:42,804
لكني أقابل الكثير من الأشخاص مثلي تمامًا.

123
00:06:44,252 --> 00:06:45,967
يمين. مم-هممم.

124
00:06:46,085 --> 00:06:50,143
حسنا، اه، تماما
ملاحظة غير ذات صلة، ج.ج. احتياجات...

125
00:06:50,144 --> 00:06:51,897
تريد مني أن أعلمه.

126
00:06:52,235 --> 00:06:54,429
كنت أعلم أن الأمر مجرد مسألة
من الوقت قبل أن تدرك

127
00:06:54,430 --> 00:06:57,382
كان يحتاج إلى المزيد من الفكر
التحفيز. ولا مانع لديك؟

128
00:06:57,383 --> 00:06:59,126
كنت سأقترح ذلك.

129
00:06:59,127 --> 00:07:01,156
أعني، قد يكون هذا
فرصتي الوحيدة للتدريس

130
00:07:01,157 --> 00:07:03,699
أ-أ المزدهرة لوثر أو...

131
00:07:03,700 --> 00:07:06,316
أوه، حتى، على سبيل المثال، شاب ريد ريتشاردز.

132
00:07:07,912 --> 00:07:11,145
حسنا، قد لا يكون العمل
السبب الوحيد الذي يجعلني أعزب.

133
00:07:17,868 --> 00:07:19,237
يجب أن أكون صادقا.

134
00:07:20,573 --> 00:07:21,839
قبل ساعات قليلة،

135
00:07:22,434 --> 00:07:23,071
كنت أمر

136
00:07:23,072 --> 00:07:25,468
واحدة من أسوأ أيام حياتي.

137
00:07:26,793 --> 00:07:27,959
والآن...

138
00:07:29,180 --> 00:07:30,644
لا يبدو سيئا للغاية.

139
00:07:33,052 --> 00:07:36,670
سوف نقبض عليه، كما تعلم... لوكا.

140
00:07:37,047 --> 00:07:39,165
في المرة القادمة سنقدم قضية أفضل.

141
00:07:39,166 --> 00:07:41,511
سوف نجد شهود أفضل.

142
00:07:41,512 --> 00:07:42,450
قطعاً.

143
00:07:42,451 --> 00:07:44,363
لن أراهن ضدنا.

144
00:07:47,962 --> 00:07:50,180
بالحديث عنا...

145
00:07:51,218 --> 00:07:52,250
نحن؟

146
00:07:52,495 --> 00:07:53,815
أعني...

147
00:07:54,117 --> 00:07:55,935
بما أننا زملاء عمل،

148
00:07:56,644 --> 00:07:59,509
ربما لا ينبغي لنا... أن نختلط.

149
00:07:59,510 --> 00:08:00,788
لا.

150
00:08:03,085 --> 00:08:04,622
إلا إذا كنت تعتقد أنه قد يكون هناك

151
00:08:04,623 --> 00:08:06,712
نوع من الإعفاء من عيد الميلاد.

152
00:08:07,287 --> 00:08:08,119
قطعاً.

153
00:08:08,120 --> 00:08:10,085
أعتقد بالتأكيد هناك
يجب أن يكون عيد ميلاد...

154
00:08:20,552 --> 00:08:22,145
أراك في المكتب.

155
00:08:22,535 --> 00:08:26,798
و... ربما خارج
المكتب، أليس كذلك؟ ربما.

156
00:08:27,352 --> 00:08:29,491
ذوي الخوذات البيضاء... عيد ميلاد سعيد.

157
00:08:30,234 --> 00:08:31,477
شكرًا لك.

158
00:08:45,100 --> 00:08:46,216
يا!

159
00:08:48,795 --> 00:08:49,867
أماندا.

160
00:08:50,017 --> 00:08:51,707
رقم لا بأس. لا بأس.

161
00:08:51,708 --> 00:08:53,692
أنا هنا. أنا هنا.

162
00:08:55,989 --> 00:08:56,615
أنا ن... نعم.

163
00:08:56,616 --> 00:09:01,158
أحتاج إلى سيارة إسعاف في 4160 داين كانيون.

164
00:09:01,159 --> 00:09:02,864
تم إطلاق النار على المدعي العام.

165
00:09:02,865 --> 00:09:04,139
يساعد!

166
00:09:04,385 --> 00:09:05,427
لا بأس.

167
00:09:08,875 --> 00:09:09,915
يساعد!

168
00:09:34,194 --> 00:09:36,423
جورج، هل أنت بخير؟ هل أماندا؟

169
00:09:36,835 --> 00:09:38,648
إنهم يجرون لها عملية جراحية الآن.

170
00:09:38,649 --> 00:09:42,834
أصابت الرصاصة رئتها. لن يفعلوا ذلك حتى
- لا أعرف.

171
00:09:45,241 --> 00:09:46,486
إذا كان علي أن أخمن،

172
00:09:46,487 --> 00:09:48,795
هذا الرجل الذي كنت أحاكمه، سيلفان لوكا.

173
00:09:48,796 --> 00:09:51,887
حسنًا، لقد أخبرتني أنه خرج.
لماذا... لقد هددته.

174
00:09:51,888 --> 00:09:54,682
قلت له بعد الحكم
أنني سأأتي بعده.

175
00:09:54,898 --> 00:09:59,117
إنه خطأي... مرة أخرى. ماذا؟
؟ لا، لا، ليس كذلك، جورج.

176
00:09:59,118 --> 00:10:00,196
أنت لا تحصل عليه.

177
00:10:00,197 --> 00:10:02,608
قبل خمس سنوات، عندما كنت
الجديد في مكتب المدعي العام،

178
00:10:02,609 --> 00:10:05,487
لقد أتيحت لي الفرصة لوضع لوكا
بعيدا عن الاعتداء الجسيم.

179
00:10:05,488 --> 00:10:07,254
لقد أفسدت جلسة القمع.

180
00:10:07,255 --> 00:10:08,016
وسقط اعترافه

181
00:10:08,017 --> 00:10:09,657
ومشى. لكن
ذلك...هذا لا يعني

182
00:10:09,658 --> 00:10:11,816
أنت مسؤول عن
كل ما فعله منذ ذلك الحين.

183
00:10:11,817 --> 00:10:14,516
في الواقع، إنه كذلك نوعًا ما.
إنها تسمى المسؤولية بالنيابة.

184
00:10:14,517 --> 00:10:17,840
كل سنة أولى قانون
الطالب يعرف ذلك. اه، بخير.

185
00:10:18,515 --> 00:10:20,168
ولكن الآن نحن أخيرا في موقف

186
00:10:20,169 --> 00:10:21,550
لفعل شيء حيال ذلك.

187
00:10:21,551 --> 00:10:23,135
دعني أساعدك يا ​​جورج.

188
00:10:26,069 --> 00:10:27,920
مهما كان ما تفكر فيه الآن،

189
00:10:31,827 --> 00:10:34,712
ماذا كنت تدربني
ل؟ كما تعلمون، أنا-لا أعرف،

190
00:10:34,713 --> 00:10:37,452
ولكن لم يكن من أجلك
ملاحقة رجال العصابات الألبان.

191
00:10:37,725 --> 00:10:39,461
سوف أراقبه. وأنا انتظر.

192
00:10:39,462 --> 00:10:40,777
وعندما يفعل شيئاً غير قانوني،

193
00:10:40,778 --> 00:10:43,630
سوف أنقض. لا، أنت
سوف تترك هذا واحد!

194
00:10:43,631 --> 00:10:45,513
أنت لا تريد سيلفان لوكا في حياتك.

195
00:10:45,514 --> 00:10:46,988
أنت لا تريده في حياة عائلتك.

196
00:10:46,989 --> 00:10:49,230
لو سمحت. لقد حصلت على ما يكفي ل
تقلق بشأن الآن، حسنا؟

197
00:10:58,489 --> 00:10:59,052
تمام.

198
00:10:59,053 --> 00:11:03,017
الآن قبل أن نبدأ أي
الحوار الذي يرفع مستوى العقل

199
00:11:03,018 --> 00:11:05,264
تم تصنيفها بشكل متعالٍ على أنها "تعليم"،

200
00:11:05,265 --> 00:11:08,123
أحتاج إلى إنشاء خط الأساس
تقييم قدراتك،

201
00:11:08,151 --> 00:11:10,269
إذن ما فعلته هو أنني بدأت

202
00:11:10,270 --> 00:11:12,512
مع Wechsler البالغ
مقياس الذكاء ولكن...

203
00:11:12,669 --> 00:11:14,777
هل هذا يأخذ في الاعتبار
تأثير التهديد النمطي

204
00:11:14,778 --> 00:11:16,267
على القياسات النفسية؟

205
00:11:16,668 --> 00:11:18,753
تحتاج إلى تطوير أ
خوارزمية الانحراف المعياري

206
00:11:18,754 --> 00:11:20,336
الذي يتحكم في تحيز الاختبار،

207
00:11:20,337 --> 00:11:22,185
وإذا كنت لا تمانع، على ما أعتقد

208
00:11:22,186 --> 00:11:25,794
يمكنني تعديل الخاص بك
المنهجية. أوه. بالتأكيد. نعم.

209
00:11:28,482 --> 00:11:30,547
دعونا نرى ما لدينا هنا.

210
00:11:34,521 --> 00:11:37,028
رائع. لا بد وأنني أخافتك حقًا،

211
00:11:37,029 --> 00:11:39,400
إذا كنت المشي بها
دون حتى أن يقول مرحبا.

212
00:11:40,483 --> 00:11:41,692
أين كريستي؟

213
00:11:42,948 --> 00:11:46,037
نحن لا ننفق الكثير من الوقت
معًا منذ أن انفصلنا.

214
00:11:46,038 --> 00:11:48,377
أوه. اه، أنا-أنا آسف جدا.

215
00:11:48,464 --> 00:11:50,461
الأمر...معقد...

216
00:11:50,785 --> 00:11:53,284
نوعا ما مثل مجموعتنا
العلاقة، في الواقع.

217
00:11:53,470 --> 00:11:55,419
إذن ما هي معركة الأمس؟

218
00:11:55,420 --> 00:11:57,969
ما هم دائما
حول... مجرد أشياء غبية.

219
00:11:58,501 --> 00:12:00,696
معرض الحداثة في المتحف.

220
00:12:01,809 --> 00:12:03,181
اعتقدت أنني سمعت كريس

221
00:12:03,182 --> 00:12:05,432
تقول شيئا عن المتحف؟

222
00:12:05,433 --> 00:12:07,577
نعم. أردت أن أذهب للتحقق
هذا المعرض في جيرمان،

223
00:12:07,578 --> 00:12:10,280
و أرادت الذهاب إلى...
معرض الحداثة؟

224
00:12:10,281 --> 00:12:12,962
نعم. كيف، اه، كيف عرفت ذلك؟

225
00:12:13,668 --> 00:12:18,107
والدي. أخبرني عن ذلك.
إنه... نوع من الفنانين.

226
00:12:18,452 --> 00:12:19,524
حقًا؟

227
00:12:19,607 --> 00:12:21,197
نعم. س أخي.

228
00:12:21,229 --> 00:12:24,271
هذا هو السبب نوعا ما
لماذا أردت أن أذهب. مهلا...

229
00:12:24,784 --> 00:12:26,104
لماذا لا نذهب؟

230
00:12:26,559 --> 00:12:28,822
معاً؟ حسنًا، نعم، إنه كذلك
دائما أكثر متعة للذهاب مع شخص ما

231
00:12:28,823 --> 00:12:31,188
يمكنك التحدث فعلا
عن الفن مع، أليس كذلك؟

232
00:12:31,858 --> 00:12:32,838
يمين.

233
00:12:34,054 --> 00:12:34,998
يمين.

234
00:12:35,316 --> 00:12:36,315
أوه.

235
00:12:40,884 --> 00:12:42,391
هل نحن ذاهبون للتزلج؟

236
00:12:45,020 --> 00:12:46,218
اه...

237
00:12:46,671 --> 00:12:47,601
لا.

238
00:12:47,602 --> 00:12:49,958
أنا أبحث عن قبعة متماسكة

239
00:12:49,959 --> 00:12:51,069
ل رأسي...

240
00:12:51,528 --> 00:12:53,287
يصبح ذلك باردًا في بعض الأحيان.

241
00:12:53,297 --> 00:12:54,675
أيا كان. لا تهتم.

242
00:12:54,699 --> 00:12:58,199
أم، أردت أن آه إذا استطعت
استعارة بعض كتبك الفنية.

243
00:12:58,200 --> 00:13:01,541
بالتأكيد. نعم. أم، أنا سعيد
أنت مهتم.

244
00:13:01,542 --> 00:13:02,719
إنهم في الاستوديو الخاص بي.

245
00:13:02,720 --> 00:13:05,449
شكرًا. حظا سعيدا في ذلك.

246
00:13:14,546 --> 00:13:16,978
قلت لي أنك فكرت هناك
كان شخص آخر هناك

247
00:13:16,979 --> 00:13:18,953
مع تعزيز القدرات.

248
00:13:19,183 --> 00:13:21,737
هل اقتربتم من معرفة هويته؟

249
00:13:21,799 --> 00:13:23,995
لا تزال تبحث. أعطني الوقت.

250
00:13:23,996 --> 00:13:26,952
لقد أعطيتك الكثير
من الوقت. قم بإنجاز الأمر.

251
00:13:31,048 --> 00:13:32,513
دكتور باول. مم.

252
00:13:32,749 --> 00:13:35,194
شكرا لزيارتكم. اه، حسنا،

253
00:13:35,195 --> 00:13:37,816
لقد جعلت الأمر يبدو مثلي
لم يكن لديه الكثير من الاختيار.

254
00:13:37,906 --> 00:13:42,888
حسنًا، اه، ما أحتاج إليه
الحديث معك هو...

255
00:13:42,889 --> 00:13:43,521
انها حساسة.

256
00:13:43,522 --> 00:13:46,083
يتعلق الأمر بالدكتور فولسون

257
00:13:46,114 --> 00:13:47,933
وأبحاثه الجينومية.

258
00:13:47,934 --> 00:13:49,830
أعلم أنك كنت تحاول معرفة المزيد

259
00:13:49,831 --> 00:13:51,647
عن العمل الذي كان يقوم به. حسنا،

260
00:13:51,648 --> 00:13:54,624
نعم، لأنه يحمل جميلة
تشابه ملحوظ

261
00:13:54,625 --> 00:13:55,650
إلى عملي الخاص.

262
00:13:55,651 --> 00:13:56,968
ومن هنا تصوري **.

263
00:13:57,382 --> 00:13:58,765
أنا لا أتابع.

264
00:13:58,766 --> 00:14:01,501
كان فولسون مستقطبًا
الرقم في هذه الشركة.

265
00:14:01,643 --> 00:14:05,493
كان عمله يعتبر علمًا "هامشيًا".

266
00:14:05,494 --> 00:14:07,502
بعد أن قامت شركة جلوبال تيك بطرد فولسون،

267
00:14:07,503 --> 00:14:10,119
لقد خرج عن النهاية العميقة.

268
00:14:10,120 --> 00:14:11,787
غادر البلاد.

269
00:14:13,866 --> 00:14:15,598
وكان انتحاره نهاية مأساوية

270
00:14:15,599 --> 00:14:17,749
لما كان يجب أن يكون حياة صعبة.

271
00:14:17,869 --> 00:14:20,967
إنها قصة تحذيرية لنا جميعا.

272
00:14:21,397 --> 00:14:22,885
نقطتي التي طال انتظارها...

273
00:14:22,886 --> 00:14:25,095
إذا كنت تقدر بحثك على الإطلاق،

274
00:14:25,224 --> 00:14:28,720
البقاء بعيدا عن
دوغلاس فولسون ممكن.

275
00:14:31,137 --> 00:14:32,434
حسنا اه...

276
00:14:32,435 --> 00:14:34,753
أنا أقدر أنك تبحث عني.

277
00:14:35,891 --> 00:14:37,143
دائماً.

278
00:14:42,084 --> 00:14:43,066
اخرج!

279
00:14:45,066 --> 00:14:46,468
اذهب الى هناك!

280
00:14:53,251 --> 00:14:54,472
ماذا قلت لك أنه سيحدث

281
00:14:54,473 --> 00:14:56,754
في المرة التالية التي عاد فيها العد قصيرًا؟

282
00:14:58,523 --> 00:15:00,010
هل تتذكر المحادثة؟

283
00:15:00,108 --> 00:15:01,387
سيلفان، ف-من فضلك لا تفعل ذلك.

284
00:15:01,388 --> 00:15:02,901
أتذكر.

285
00:15:03,210 --> 00:15:05,497
أتذكر، لأنني
مر بآلام عظيمة

286
00:15:05,498 --> 00:15:08,151
لجعلها لا تنسى بالنسبة لك.

287
00:15:12,216 --> 00:15:12,816
هاه؟

288
00:15:12,817 --> 00:15:15,102
أنا-لم أعتبر. أنت
لم تأخذها؟ من أخذها؟

289
00:15:15,103 --> 00:15:19,051
9-1-1. أود أن التقرير
جريمة جارية.

290
00:15:19,204 --> 00:15:21,546
شارع سبرينجفيلد في
منطقة المستودعات.

291
00:15:21,763 --> 00:15:23,245
هل أنت في أي خطر؟

292
00:15:25,791 --> 00:15:27,736
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع نفسي.

293
00:15:32,004 --> 00:15:36,050
يا. لو سمحت.

294
00:15:36,051 --> 00:15:37,617
أريد أموالي، سكيل.

295
00:15:41,020 --> 00:15:41,774
من فضلك لا تفعل ذلك.

296
00:15:41,775 --> 00:15:44,124
ماذا؟ لو سمحت.

297
00:15:58,205 --> 00:15:59,398
اذهب واحصل عليه!

298
00:16:42,868 --> 00:16:45,267
آه!

299
00:17:04,539 --> 00:17:06,593
تجميد! يديك... دعني أراهم!

300
00:17:06,594 --> 00:17:08,174
ارفع يديك يا صديقي!

301
00:17:28,501 --> 00:17:29,551
مرحبًا؟

302
00:17:29,552 --> 00:17:30,527
لا يصدق.

303
00:17:30,528 --> 00:17:32,839
جورج؟ أنت لا تستمع
بالنسبة لي يستحق اللعنة،

304
00:17:32,840 --> 00:17:34,827
لكنك لا تصدق.

305
00:17:34,943 --> 00:17:37,295
لقد قضى لوكا ليلة سيئة للغاية الليلة الماضية،

306
00:17:37,296 --> 00:17:39,683
ولدي شعور مضحك
أنك السبب.

307
00:17:39,684 --> 00:17:41,499
نعم، ربما كان لي يد في ذلك.

308
00:17:41,500 --> 00:17:45,621
كنت أعرف! أعرف... قال رجال الشرطة أنهم عثروا

309
00:17:45,622 --> 00:17:48,444
الرصاص المسحوق في كل مكان
المكان وأنا مثله

310
00:17:48,663 --> 00:17:50,456
أنتم، هذا سيكون ابني جيم.

311
00:17:51,534 --> 00:17:53,340
إذن أنت لست غاضبا؟

312
00:17:53,341 --> 00:17:55,691
هل تعطيني فرصة أخرى للوكا؟

313
00:17:56,308 --> 00:17:57,299
لا.

314
00:17:57,694 --> 00:17:58,917
سوف أتغلب على الأمر.

315
00:17:59,542 --> 00:18:01,894
ما هو الخطأ؟ هذا هو
من المفترض أن يكون الجزء

316
00:18:01,895 --> 00:18:04,506
حيث تتفاخر بمدى روعتك
كان عليه أن يأخذ هذا المتأنق إلى أسفل.

317
00:18:04,906 --> 00:18:07,816
يمين. نعم. أنا متعب فقط. ليلة طويلة

318
00:18:07,817 --> 00:18:10,260
حسنًا، حسنًا، استمع إليك
احصل على قسط من الراحة الفائقة لمؤخرتك،

319
00:18:10,261 --> 00:18:11,901
لأنك كسبت ذلك، حسنا؟

320
00:18:11,902 --> 00:18:13,320
حسنًا. سوف أراك..

321
00:18:19,618 --> 00:18:20,821
أوه.

322
00:18:21,729 --> 00:18:23,214
كل شيء على ما يرام، داف؟

323
00:18:23,362 --> 00:18:26,777
اه، هذا الفن الحداثي حماقة...
كيف تعلمت كل ذلك؟

324
00:18:26,778 --> 00:18:29,529
حسنا، لقد ساعد على عدم التفكير
منه على أنه حماقة، لشيء واحد.

325
00:18:29,530 --> 00:18:30,643
صباح الخير...

326
00:18:31,213 --> 00:18:34,469
الذي الرد المناسب
هو أيضا "صباح الخير".

327
00:18:35,072 --> 00:18:37,099
شكرًا لك. أي أخبار عن أماندا؟

328
00:18:37,788 --> 00:18:40,674
يقول جورج إن الأطباء متفائلون.

329
00:18:40,675 --> 00:18:42,471
إذن لماذا تبدو قلقًا جدًا؟

330
00:18:42,875 --> 00:18:44,089
اه...

331
00:18:44,366 --> 00:18:46,027
لقد كنت بالخارج الليلة الماضية...

332
00:18:46,991 --> 00:18:49,999
وأعتقد أن هناك من رآني
كما تعلمون، كوني أنا. أوهه. جيم.

333
00:18:50,000 --> 00:18:53,609
أعلم, لكن رؤية سوء أ
طريق طويل من التعرف علي.

334
00:18:53,610 --> 00:18:55,353
نعم، لكن إذا استطاعوا؟

335
00:18:55,537 --> 00:18:58,506
وهذا هو السبب الذي يجعلني أبدو قلقة. مم.

336
00:18:59,167 --> 00:19:01,120
أريدك أن ترفع هذه إلى دماغك.

337
00:19:01,121 --> 00:19:03,741
واحد، أنا مشغول، و،
اثنان، أنا لست جهاز كمبيوتر.

338
00:19:03,742 --> 00:19:05,377
في الواقع، أنت نوع من ذلك.

339
00:19:05,378 --> 00:19:07,046
انظر، أنا بحاجة لك
تعلم كل هذه الأشياء،

340
00:19:07,047 --> 00:19:09,709
حتى تتمكن بعد ذلك من التدريس
لي. والثالث لماذا؟

341
00:19:09,710 --> 00:19:14,390
حتى أتمكن من إقناع الرجل. مثل هذا
دوافع يمكن التنبؤ بها. لا، شكرا لك.

342
00:19:14,609 --> 00:19:16,416
بخير. ولكن إذا كنت تريد من أي وقت مضى
أن يكون لديك فكر خاص

343
00:19:16,417 --> 00:19:18,173
من حولي من جديد..

344
00:19:21,366 --> 00:19:22,638
هذا ابتزاز.

345
00:19:22,639 --> 00:19:24,753
يرى؟ كنت أعرف أنك كنت عبقريا.

346
00:19:31,468 --> 00:19:32,313
الحركة الحداثية

347
00:19:32,314 --> 00:19:34,345
له جذوره في عصر التنوير

348
00:19:34,346 --> 00:19:35,924
ويسعى جاهداً إلى وضع الفن التقليدي جانباً

349
00:19:35,925 --> 00:19:37,726
لتجربة أفكار جديدة.

350
00:19:39,279 --> 00:19:41,607
هل قلت ذلك أو فكرت فيه؟

351
00:19:41,655 --> 00:19:43,318
اعتقدت ذلك. لماذا؟

352
00:19:44,755 --> 00:19:46,952
أعتقد أن لدي فكرة أفضل.

353
00:19:47,858 --> 00:19:50,077
يا دكتور باول. همم؟

354
00:19:50,298 --> 00:19:52,114
إنهم... هنا. ما هذا؟

355
00:19:52,115 --> 00:19:54,771
كاربو-أو-وقود. أنت تأخذ
تشغيل قليلا إلى الحدود.

356
00:19:54,937 --> 00:19:57,553
لا، أنا أطلع مجلس المراجعة

357
00:19:57,554 --> 00:19:59,360
في بحثي النباتي في ثلاث ساعات.

358
00:19:59,361 --> 00:20:01,941
لا مشكلة. يمكنك صنع
إلى المكسيك في 20 دقيقة.

359
00:20:02,922 --> 00:20:04,991
حسنًا. لماذا لا تفعل ذلك؟
تبدأ من البداية؟

360
00:20:04,992 --> 00:20:06,706
حسنًا، أنت تعرف كيف أخبرك الدكتور كينج

361
00:20:06,707 --> 00:20:08,342
أن فولسون غادر البلاد؟ مم-هممم.

362
00:20:08,343 --> 00:20:10,956
حسنًا ، عندما بحثت عنه
آخر عنوان معروف للأرملة،

363
00:20:10,957 --> 00:20:12,680
أشعر بالحرج عندما أقول إنني تخلفت عن السداد

364
00:20:14,665 --> 00:20:16,110
آه. لقد بحثت فقط في الولايات المتحدة.

365
00:20:16,111 --> 00:20:18,019
وطوال الوقت كان كذلك
الذين يعيشون في مزرعة صغيرة

366
00:20:18,020 --> 00:20:20,390
خارج فيراكروز، المكسيك. نعم.

367
00:20:20,391 --> 00:20:23,300
لكن الدكتور كينج قال أن يتجنب
أي شيء متعلق بفولسون.

368
00:20:23,301 --> 00:20:26,140
همم. وهذا منطقي، إذا كنت تستطيع، قل،

369
00:20:26,141 --> 00:20:28,748
مقاومة معرفة القصة بأكملها.

370
00:20:32,791 --> 00:20:34,547
حبة الفانيليا لذيذة.

371
00:20:36,856 --> 00:20:38,910
أوه، أنا أحب هذه القطعة.

372
00:20:40,336 --> 00:20:42,571
"رثاء يوريك" بقلم فورنت.

373
00:20:42,572 --> 00:20:45,198
استخدام البريكولاج هو
في الواقع أكثر دلالة

374
00:20:49,323 --> 00:20:50,861
الشيء المضحك هو أن فورنت كذلك

375
00:20:50,862 --> 00:20:52,733
معاصر لدي
شيريكو...الشيء المضحك هو...

376
00:20:52,734 --> 00:20:55,789
فورنيه معاصر لدي شيريكو،

377
00:20:56,351 --> 00:20:59,419
من هو يمكن القول
أول فنان سريالي.

378
00:21:01,977 --> 00:21:03,892
أنا فقط أحب الفن حقًا.

379
00:21:10,026 --> 00:21:11,105
أوه، هذا لطيف.

380
00:21:11,106 --> 00:21:13,066
أوه. إشارة جيدة.

381
00:21:13,337 --> 00:21:14,594
تباهى.

382
00:21:15,066 --> 00:21:17,113
كان لدى والدي هذا
منزل الشاطئ في سان دييغو,

383
00:21:17,114 --> 00:21:18,618
وإذا استيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية،

384
00:21:18,619 --> 00:21:21,262
بدت السماء تماما مثل
هذا. هذا يبدو عظيما.

385
00:21:21,263 --> 00:21:24,085
لم أكن أعرف أنك
كان لدى الرجال منزل على الشاطئ.

386
00:21:24,347 --> 00:21:27,440
اه، نحن لا نفعل ذلك. اه، الآن البنك يفعل.

387
00:21:27,845 --> 00:21:30,525
ليس هذا ما يهمك
مشاكل والدي المالية..

388
00:21:30,795 --> 00:21:34,668
لا، إذا كان الأمر يهمك، أنا
أنا أكثر من سعيد للاستماع.

389
00:21:36,817 --> 00:21:38,034
اه، إنه أخي.

390
00:21:38,035 --> 00:21:39,932
أوه. تفضل. التحدث معه.

391
00:21:40,020 --> 00:21:42,401
أنا فقط سأبحث
عند هذا التلميح.

392
00:21:46,205 --> 00:21:47,920
من فضلك لا تتخلف كثيرا عن الركب.

393
00:21:48,041 --> 00:21:49,704
لقد خرجت تقريبًا عن النطاق.

394
00:21:50,011 --> 00:21:51,338
أنا لست مرسل راديو،

395
00:21:51,339 --> 00:21:53,467
وتستمر في علاجي
مثل المعدات التقنية.

396
00:21:53,468 --> 00:21:56,008
بخير. فقط كن أقرب،
لكن لا تدعه يراك.

397
00:21:56,147 --> 00:21:57,931
أنت مدين لي بوقت كبير لهذا.

398
00:21:58,750 --> 00:22:00,898
وبالمناسبة، لا تعيد صياغتي.

399
00:22:01,245 --> 00:22:03,030
لقد أخطأت في عرض وجهة نظري بأكملها

400
00:22:03,031 --> 00:22:04,591
على الانطباعيين.

401
00:22:07,457 --> 00:22:08,573
المغفل.

402
00:22:18,565 --> 00:22:19,784
أعرف ما هو الفاتورة التي يصرفها،

403
00:22:19,785 --> 00:22:21,694
لذلك اسمحوا لي أن أنقذك بضعة آلاف.

404
00:22:21,695 --> 00:22:23,854
لقد تم القبض عليك
مع تاجر مخدرات معروف

405
00:22:23,855 --> 00:22:25,643
وحوالي ربع مليون في الميثامفيتامين.

406
00:22:25,658 --> 00:22:27,702
من الناحية القانونية، أنت
هم في عمق دو دو.

407
00:22:29,364 --> 00:22:30,346
أوه، النقطة المهمة هي أن الطريقة الوحيدة

408
00:22:30,347 --> 00:22:32,907
سوف يتجنب عميلك
وقت السجن هو إذا كان يتعامل.

409
00:22:32,908 --> 00:22:33,694
والخبر السار هو،

410
00:22:33,695 --> 00:22:36,100
انه ليس في الجزء العلوي من
السلسلة الغذائية الإجرامية انظر...

411
00:22:40,585 --> 00:22:43,924
أريد رئيسك... فيكتور كاداري.

412
00:22:43,925 --> 00:22:45,008
وأنت تشهد ضده

413
00:22:45,009 --> 00:22:46,823
سأدعك تدافع عن عقوبتك.

414
00:22:48,881 --> 00:22:50,289
حسنا، هذا مغري حقا،

415
00:22:51,662 --> 00:22:53,567
لكني حصلت على عرض مضاد.

416
00:22:54,047 --> 00:22:55,735
الرجل الذي أخذني للأسفل...

417
00:22:55,856 --> 00:22:57,529
رأيته يرمي شاحنة.

418
00:22:58,267 --> 00:23:01,265
لقد أمسك برصاصاتي من بندقيتي مباشرةً،

419
00:23:01,439 --> 00:23:03,157
مما يعني إما أنني مجنون،

420
00:23:03,418 --> 00:23:06,728
أو باسيفيك باي بي.دي.
لديه نوع من supercop

421
00:23:06,729 --> 00:23:08,399
إنهم يحاولون الحفاظ على السر.

422
00:23:11,572 --> 00:23:13,074
تمام. إذن أنت تقول...

423
00:23:13,075 --> 00:23:15,783
و... وأريد الحصول على
هذا مستقيم، حسنا...

424
00:23:16,063 --> 00:23:19,080
أن هناك نوعا من
الشرطي الخارق السري للغاية هناك

425
00:23:19,081 --> 00:23:21,584
أن خليج المحيط الهادئ بي. هو
تحاول أن تبقي تحت الأغطية.

426
00:23:21,585 --> 00:23:23,341
هذا... أوه، فهمت.

427
00:23:23,342 --> 00:23:24,715
أنتم ذاهبون إلى الجنون..

428
00:23:24,716 --> 00:23:26,594
رأيت وجهه!

429
00:23:28,222 --> 00:23:30,766
إذا كان يعمل في قسم الشرطة،

430
00:23:32,048 --> 00:23:34,617
سيكون لديه صورة في الملف، أليس كذلك؟

431
00:23:34,708 --> 00:23:36,616
مما يعني أنه من المحتمل أن يكون كذلك
خذني ربما حوالي،

432
00:23:36,617 --> 00:23:40,387
ماذا، يوم لمعرفة ذلك
ما هو اسم الرجل؟

433
00:23:40,894 --> 00:23:43,314
اه هذا ما لم يكن بالطبع

434
00:23:43,315 --> 00:23:46,956
يمكنك أن تقدم موكلي
بعض الأسباب للبقاء هادئًا،

435
00:23:46,957 --> 00:23:48,214
مثل، أقول، اه،

436
00:23:48,215 --> 00:23:50,054
إسقاط هذه التهم.

437
00:23:53,869 --> 00:23:55,480
لم أكن لأصدق ذلك.

438
00:23:55,810 --> 00:23:57,698
أنت تعرف حقًا فنك الحديث.

439
00:23:58,329 --> 00:24:01,111
كريستي لم تكن لتفعل ذلك أبداً
اه... أوه، أنا آسف.

440
00:24:01,112 --> 00:24:02,963
لا، إنه... لا بأس.

441
00:24:03,102 --> 00:24:04,201
لقد تواعدتم يا رفاق لفترة من الوقت.

442
00:24:04,202 --> 00:24:06,241
الأمر ليس هكذا يختفي فقط.

443
00:24:07,500 --> 00:24:09,210
وكانت ممتعة في بعض الأحيان،

444
00:24:09,211 --> 00:24:12,778
لكن... الأمور معك أسهل.

445
00:24:13,592 --> 00:24:14,236
حقًا؟

446
00:24:14,237 --> 00:24:15,897
نعم أستطيع التحدث معك

447
00:24:16,524 --> 00:24:19,782
يبدو الأمر وكأنك تستطيع القراءة
بلدي ذ دقيقة. كما لو، أليس كذلك؟

448
00:24:19,829 --> 00:24:21,287
لا، على محمل الجد.

449
00:24:22,493 --> 00:24:23,844
أنت مدهش جدا.

450
00:24:25,019 --> 00:24:26,011
شكرًا.

451
00:24:26,788 --> 00:24:28,637
أنت مدهش جدًا بنفسك.

452
00:24:38,191 --> 00:24:39,450
سأفعل هذا بسرعة.

453
00:24:39,451 --> 00:24:41,061
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

454
00:24:43,146 --> 00:24:44,700
دعهم يرونك رائعًا؟

455
00:24:45,028 --> 00:24:45,912
بخير. إذا كان عليك ذلك.

456
00:24:45,913 --> 00:24:47,294
دعهم يرون وجهك؟ لا مشكلة.

457
00:24:47,295 --> 00:24:48,392
لكن لا تدعهم يرون أبدًا

458
00:24:48,393 --> 00:24:50,943
كلاهما في نفس الوقت!
أنا أعرف. لقد أخفقت.

459
00:24:50,944 --> 00:24:53,542
كنت أعتقد؟ حسنًا. أنا أسمعك.
ولكن ماذا ستفعل الآن؟

460
00:24:53,543 --> 00:24:55,410
تقصد بعد أن أسقط
التهم الموجهة إلى لوكا؟

461
00:24:55,411 --> 00:24:56,674
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، جورج.

462
00:24:56,675 --> 00:24:59,442
لوكا هو المبتز.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الابتزاز.

463
00:24:59,443 --> 00:25:00,965
إما أن تفعل ما يفعله
يقول أو يهدد

464
00:25:00,966 --> 00:25:02,872
لتدمير حياتك. دعونا
لا تصبح دراماتيكية بشكل مفرط.

465
00:25:02,873 --> 00:25:04,604
لا، أنا أقل من الدراماتيكية،

466
00:25:04,605 --> 00:25:08,365
لأنه إذا خرج منك، والذي
يستطيع، هذا كل شيء. انتهت اللعبة.

467
00:25:08,366 --> 00:25:10,273
وأنا لا أتحدث فقط
حول مكافحة الجريمة الخاصة بك.

468
00:25:10,274 --> 00:25:12,675
أنا أتحدث عن حياتك، عائلتك.

469
00:25:14,431 --> 00:25:15,991
أردت أن أفعل شيئا.

470
00:25:16,084 --> 00:25:17,541
أعلم أنك أخبرتني ألا أفعل ذلك

471
00:25:17,542 --> 00:25:20,463
لكن لا يمكنك أن تخبرني أبدًا
لكي لا أساعدك يا جورج. أبداً.

472
00:25:21,626 --> 00:25:24,438
لو سمحت. لا تسقط هذه القضية.

473
00:25:24,854 --> 00:25:25,984
علي أن،

474
00:25:26,869 --> 00:25:28,609
لأنك لا تستطيع أن تقول أبدا
ليس لي أن أساعدك أيضا.

475
00:25:28,610 --> 00:25:30,541
وإذا لم أفعل، فإليك
ماذا سيحدث.

476
00:25:32,497 --> 00:25:35,042
الناس سوف ينظرون
عليك وعلى عائلتك،

477
00:25:35,043 --> 00:25:35,658
وسيقولون،

478
00:25:35,659 --> 00:25:38,847
"من هم؟ ما هم؟
ربما ليسوا بشرًا حتى."

479
00:25:39,792 --> 00:25:40,939
الأسئلة،

480
00:25:41,186 --> 00:25:43,297
الخوف، التدقيق..

481
00:25:43,788 --> 00:25:45,292
لن تتوقف أبدًا.

482
00:25:52,332 --> 00:25:55,089
أنت على وشك الوصول إلى الحدود المكسيكية.

483
00:25:55,090 --> 00:25:57,003
أتمنى أنك تذكرت
لإحضار جواز سفرك.

484
00:25:57,183 --> 00:25:59,118
لا أعتقد أن ذلك سيكون مشكلة.

485
00:26:29,600 --> 00:26:30,726
مرحبًا؟

486
00:26:35,805 --> 00:26:37,040
سيدة فولسون؟

487
00:26:43,863 --> 00:26:44,710
سيدة فولسون؟

488
00:26:44,711 --> 00:26:45,862
دكتور باول.

489
00:26:49,162 --> 00:26:49,859
كنت أتساءل

490
00:26:49,860 --> 00:26:51,931
عندما تزورني.

491
00:27:00,769 --> 00:27:03,339
من المضحك أنني لم أسمع صوت قيادة السيارة.

492
00:27:04,452 --> 00:27:07,228
اه، إنه في الفندق. ركضت هنا.

493
00:27:07,255 --> 00:27:08,792
حسنا، ركضت، في الواقع.

494
00:27:08,886 --> 00:27:11,210
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
كيف عرفت أنني قادم؟

495
00:27:11,211 --> 00:27:14,745
المجتمع العلمي
إنها فكرة صغيرة يا دكتور باول.

496
00:27:14,866 --> 00:27:17,222
إذا كنت مستمرة
بحث زوجي,

497
00:27:17,223 --> 00:27:19,544
هل تخيلت أنني لن أعرف؟

498
00:27:19,740 --> 00:27:21,637
لم أكن أعلم أنني كنت أواصل ذلك.

499
00:27:21,638 --> 00:27:23,232
أنت لا تعرف الكثير، أليس كذلك؟

500
00:27:23,233 --> 00:27:25,329
حسناً، لهذا السبب ركضت إليها..

501
00:27:26,126 --> 00:27:27,424
إذا جاز التعبير.

502
00:27:28,399 --> 00:27:29,591
اجلس.

503
00:27:37,279 --> 00:27:40,955
حسنًا، زوجك، ربما يمكنك ذلك
أخبرني لماذا ترك التكنولوجيا العالمية.

504
00:27:41,582 --> 00:27:42,970
تم طرده.

505
00:27:43,870 --> 00:27:46,931
لقد استعار بعضًا من أبحاثه

506
00:27:46,932 --> 00:27:48,404
وأخذها إلى المنزل.

507
00:27:48,941 --> 00:27:50,857
أحضرت إلى المنزل حقنتين...

508
00:27:50,858 --> 00:27:52,715
واحد له وواحد لي.

509
00:27:53,958 --> 00:27:55,500
وبعد أيام قليلة..

510
00:27:58,309 --> 00:27:59,607
يمكنك المشي.

511
00:28:00,012 --> 00:28:01,454
وأكثر من ذلك بكثير.

512
00:28:02,424 --> 00:28:04,915
يمكننا أن نفعل أشياء مذهلة..

513
00:28:05,464 --> 00:28:07,580
لفترة قصيرة على الأقل.

514
00:28:07,819 --> 00:28:09,473
إذن كان التأثير مؤقتا؟

515
00:28:09,474 --> 00:28:11,268
كل شيء كان مؤقتا..

516
00:28:12,354 --> 00:28:13,654
قدراتنا...

517
00:28:14,692 --> 00:28:16,238
وظيفة زوجي ..

518
00:28:17,803 --> 00:28:19,880
وفي نهاية المطاف حياته.

519
00:28:22,503 --> 00:28:25,258
حتى الآن، قررنا
أن عقلك أقوى

520
00:28:25,259 --> 00:28:28,760
من وكالة الأمن القومي. الكمبيوتر العملاق,
لكن الآن لا يمكنك إلا أن تصمد

521
00:28:28,761 --> 00:28:31,726
المعلومات لك
عملية لمدة ست ساعات تقريبا،

522
00:28:32,154 --> 00:28:33,850
هكذا أنت في الأساس..

523
00:28:34,104 --> 00:28:36,162
"العقل الجميل" يلتقي "بالتذكار".

524
00:28:38,117 --> 00:28:39,297
هل أنت بخير؟

525
00:28:41,191 --> 00:28:42,710
أوه، آسف. انا فقط...

526
00:28:43,340 --> 00:28:44,852
يصرف نوعا ما.

527
00:28:44,981 --> 00:28:46,784
إذا كان العمل، أنا متأكد من أنني أستطيع المساعدة.

528
00:28:46,785 --> 00:28:50,758
لا، إنه أمر شخصي، وهو غبي حقًا.

529
00:28:50,862 --> 00:28:52,160
شيء الرجل؟

530
00:28:52,605 --> 00:28:54,447
ومن المثير للاهتمام أن
تشمل المرافق الخاصة بك

531
00:28:54,448 --> 00:28:56,345
تعزيز المنطق الاستنتاجي.

532
00:28:58,847 --> 00:28:59,713
تمام.

533
00:29:00,372 --> 00:29:02,152
لذلك كان من المفترض أن أتناول مشروبًا

534
00:29:02,153 --> 00:29:05,289
مع هذا الذي التقيت به عبر الإنترنت،
وأوقفني.

535
00:29:05,675 --> 00:29:07,026
حسنا، هذا لا يجعل
بأي معنى، أنك سوف...

536
00:29:07,027 --> 00:29:08,622
نعم، ولا المواعدة.

537
00:29:08,685 --> 00:29:11,598
يبدو أن نظرية الفوضى
يمكن التنبؤ بها بالمقارنة.

538
00:29:15,235 --> 00:29:17,286
لماذا تقابل الرجال عبر الإنترنت؟

539
00:29:18,319 --> 00:29:19,551
أنت، مثل...

540
00:29:20,688 --> 00:29:21,933
مذهل.

541
00:29:22,574 --> 00:29:23,832
عذرًا.

542
00:29:24,739 --> 00:29:26,739
(جي جي)، هذا لطيف جدًا.

543
00:29:28,014 --> 00:29:29,068
إنها وحيدة.

544
00:29:29,069 --> 00:29:31,186
يجب أن تكون كذلك، إذا كانت تنفق
وقت فراغها معك.

545
00:29:31,187 --> 00:29:33,065
إنها تساعدني في
مصلحة العلم

546
00:29:33,066 --> 00:29:37,548
ولأنها رائعة. وقديمة
يكفي أنها ستذهب إلى السجن

547
00:29:37,549 --> 00:29:41,099
لفعل ما تفكر فيه.
توقف عن قراءة أفكاري!

548
00:29:41,100 --> 00:29:42,472
وكأنه يأخذ قارئ العقل. أنا

549
00:29:42,473 --> 00:29:45,770
فقط أريد مساعدتها في العثور عليها
شخص ما. مناسبة للعمر.

550
00:29:46,338 --> 00:29:47,633
حظا سعيدا في ذلك.

551
00:29:47,690 --> 00:29:51,179
أي شاب مناسب لعمره
إما أن يؤخذ أو رعشة

552
00:29:51,180 --> 00:29:52,660
أو كليهما.

553
00:29:53,229 --> 00:29:55,933
آسف، جي جي، لا يمكنك ذلك
مجرد اختراع الرجل المثالي.

554
00:30:27,004 --> 00:30:28,578
منه-منه. لا، لا يمكنك فعل هذا.

555
00:30:28,579 --> 00:30:30,673
لا أستطيع أن أترك جورج يسقط هذه القضية

556
00:30:30,983 --> 00:30:33,394
وإذا كان لا بد لي من اتخاذ
فرصة أن يتفوق عليّ لوكا،

557
00:30:33,395 --> 00:30:34,973
إذًا هذه مخاطرة سأضطر إلى خوضها.

558
00:30:34,974 --> 00:30:38,105
انها ليست مجرد المخاطر الخاصة بك.
انها لنا. انها عائلتك.

559
00:30:38,106 --> 00:30:40,451
إدانة مجرم واحد لا يستحق كل هذا العناء

560
00:30:40,452 --> 00:30:44,165
أنظر، أنا أعلم. فهمت
هو - هي. وأنت على حق.

561
00:30:44,720 --> 00:30:46,584
لكننا لم نطلب هذه الصلاحيات.

562
00:30:46,585 --> 00:30:48,625
لم أطلب هذه الصلاحيات.

563
00:30:48,626 --> 00:30:51,022
لا تقل لي أنهم يأتون معهم
مسؤولية كبيرة من فضلك.

564
00:30:51,023 --> 00:30:52,339
لكنهم يفعلون.

565
00:30:53,648 --> 00:30:56,131
والمسؤوليات تحمل المخاطر،

566
00:30:56,132 --> 00:30:59,222
وأنا بحاجة لأخذ ذلك
خطر، لأنه جورج.

567
00:31:04,346 --> 00:31:05,414
أنت على حق.

568
00:31:06,193 --> 00:31:07,209
أنا أكون؟

569
00:31:08,545 --> 00:31:10,613
نعم، أنا-أنا.

570
00:31:10,749 --> 00:31:14,341
لا، ذ-أنت على حق في ذلك
هذه القوى تأتي مع المخاطر.

571
00:31:15,112 --> 00:31:16,443
هل تتذكر دكتور فولسون؟

572
00:31:16,444 --> 00:31:17,447
نعم.

573
00:31:18,183 --> 00:31:20,303
حسنًا، لقد ذهبت لرؤية زوجته اليوم،

574
00:31:20,405 --> 00:31:22,306
وقالت لي

575
00:31:22,307 --> 00:31:25,414
أن لديهم صلاحيات أيضًا.

576
00:31:25,626 --> 00:31:27,339
كانوا مثلنا؟

577
00:31:27,340 --> 00:31:28,306
مم-هممم.

578
00:31:28,994 --> 00:31:30,170
لفترة من الوقت.

579
00:31:31,444 --> 00:31:33,183
حتى قدراتهم...

580
00:31:33,441 --> 00:31:34,547
نحن بعيدا.

581
00:31:36,592 --> 00:31:39,337
وفولسون... على الكل
حسابات ، غريب الأطوار بلطف ...

582
00:31:39,338 --> 00:31:41,748
جن جنونه و...

583
00:31:42,998 --> 00:31:44,855
في نهاية المطاف الانتحار.

584
00:31:46,244 --> 00:31:48,008
ماذا،...القوى...

585
00:31:49,936 --> 00:31:51,595
كما تعلم، إذا سألت زوجته،

586
00:31:51,596 --> 00:31:53,413
لقد كانت القوى هي التي قتلته،

587
00:31:53,886 --> 00:31:56,326
وربما يكون هذا مجرد دليل أخيرًا

588
00:31:56,327 --> 00:31:58,021
مما فكرت به طوال الوقت.

589
00:31:59,163 --> 00:32:01,119
ربما يقتلوننا أيضاً

590
00:32:27,393 --> 00:32:29,476
أنت. أنت عبقري. أتعلم؟

591
00:32:32,515 --> 00:32:34,084
ليلة طويلة الليلة الماضية، جورج.

592
00:32:34,085 --> 00:32:36,557
بالأمس عندما قلت
لاستدعاء خدعة لوكا،

593
00:32:36,864 --> 00:32:37,651
عدت إلى المنزل ولعبت لعبة Xbox صغيرة.

594
00:32:37,652 --> 00:32:40,365
كنت على وشك إثارة هذا
10 سنوات من العمر على الإنترنت... جورج.

595
00:32:40,366 --> 00:32:43,309
عندما ضربني. أنت
قال: "اتصل بخدعة لوكا".

596
00:32:43,310 --> 00:32:44,499
ولكن ماذا لو كان الأمر إلى الوراء؟

597
00:32:44,500 --> 00:32:46,349
ماذا لو قمنا بالخداع؟

598
00:32:48,010 --> 00:32:50,919
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.
ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:32:50,920 --> 00:32:52,103
كما تعلمون، لا تقلق بشأن ذلك.

600
00:32:52,104 --> 00:32:54,292
أنت فقط تبقى هنا و
الحفاظ على هويتك السرية.

601
00:32:54,293 --> 00:32:55,634
حصلت على هذا.

602
00:33:01,965 --> 00:33:03,574
تمام. حسنًا، دعنا نقول،
من أجل الحجة،

603
00:33:03,575 --> 00:33:06,459
أن الشرطة لديها
نوع من الشرطي الخارق.

604
00:33:06,460 --> 00:33:07,385
دعونا نفترض حتى

605
00:33:07,386 --> 00:33:10,035
أنه أفضل صديق لي
في العالم كله،

606
00:33:10,250 --> 00:33:14,408
وأنا لا أريد أحدا
لتعرف. وماذا في ذلك؟

607
00:33:14,409 --> 00:33:16,709
لا يزال يتعين عليك العثور عليه
هذا البطل الخارق الافتراضي.

608
00:33:16,710 --> 00:33:19,521
يجب عليك التعرف عليه في
مدينة، ماذا، 4 ملايين شخص؟

609
00:33:19,522 --> 00:33:23,311
وعليك الحصول على دليل على ذلك
عظمته المزعومة بطريقة أو بأخرى.

610
00:33:24,957 --> 00:33:26,507
هذا كثير من "ربما".

611
00:33:27,619 --> 00:33:29,161
ولكن هنا بعض اليقين.

612
00:33:31,648 --> 00:33:34,548
أنا أسمرك... أوه،
التي يمكنك الاعتماد عليها.

613
00:33:36,600 --> 00:33:37,430
كلام جميل.

614
00:33:39,402 --> 00:33:42,667
أنا أحب الصوتيات. اختيار بسيط...

615
00:33:42,814 --> 00:33:45,019
السجن أو سحب أرنب من القبعة.

616
00:33:45,051 --> 00:33:46,334
وقبل أن تفكر مليًا هنا،

617
00:33:46,335 --> 00:33:48,151
هذا ليس سؤال خدعة.

618
00:33:50,396 --> 00:33:53,273
أريد المشي. ينظف.

619
00:33:54,050 --> 00:33:56,280
لقد تم القبض عليك مع أ
ربع مليون في الميثامفيتامين

620
00:33:56,281 --> 00:33:57,140
وأنت مرتبط

621
00:33:57,141 --> 00:33:59,438
لمحاولة قتل أ.د.

622
00:33:59,898 --> 00:34:00,863
سوف تطالب برسوم أقل،

623
00:34:00,864 --> 00:34:02,942
وسوف تشكرني على كرمي،

624
00:34:02,943 --> 00:34:05,501
لكنك ستكون ملكي
الشاهد الرئيسي في قضيتي

625
00:34:05,502 --> 00:34:07,736
ضد رئيسك، فيكتور كاداري.

626
00:34:15,171 --> 00:34:16,532
ارفعها يا مستشار

627
00:34:21,803 --> 00:34:23,225
حسنًا، إذا أصبحت أكثر سعادة،

628
00:34:23,226 --> 00:34:24,944
سوف تندلع الأغنية.

629
00:34:41,559 --> 00:34:44,775
"من الصعب جدًا مقابلة الرجل المناسب."

630
00:34:45,123 --> 00:34:47,368
"أعتقد أن هذا هو السبب

631
00:34:47,644 --> 00:34:49,899
لقد أخذت نشرة..."

632
00:34:50,369 --> 00:34:52,165
كاتي، أنا... مرحباً.

633
00:34:52,166 --> 00:34:54,578
يا. اه... كيف حالك...؟

634
00:34:54,579 --> 00:34:57,507
اه لماذا...تتكلمين...هكذا؟

635
00:34:57,508 --> 00:34:59,689
لأنني أتواصل مع
هذا الرجل الذي تعرفت عليه عبر الإنترنت،

636
00:34:59,690 --> 00:35:01,290
وأنا أعلم أن هذا غير احترافي على الإطلاق،

637
00:35:01,291 --> 00:35:02,779
وخاصة باستخدام النطاق الترددي للشركة،

638
00:35:02,780 --> 00:35:05,873
لكنه رد على ملفي الشخصي
أنا... أوه! ما اسمه؟

639
00:35:05,874 --> 00:35:06,992
ليرة لبنانية.

640
00:35:08,686 --> 00:35:09,926
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة.

641
00:35:09,927 --> 00:35:13,221
يبدو الأمر كما لو أنه أنا، ولكن في
شكل الإنترنت المذكر.

642
00:35:13,231 --> 00:35:16,733
"الإعجابات...الروايات المصورة، الحلزون المزدوج.

643
00:35:16,818 --> 00:35:19,556
لا يعجبني... الأزياء التنكرية والبرامج البخارية."

644
00:35:19,557 --> 00:35:21,627
يبدو وكأنه الحب في الصورة الرمزية الأولى.

645
00:35:22,104 --> 00:35:22,727
حسنًا ، منذ متى وأنت كذلك

646
00:35:22,728 --> 00:35:25,498
هل أتحدث معه؟ 45 دقيقة.

647
00:35:25,499 --> 00:35:27,619
أوه. أوه، نحن بحاجة إلى المضي قدما في هذا.

648
00:35:27,620 --> 00:35:31,797
حسنًا، أطلب منه ذلك
عشاء. ماذا؟ رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.

649
00:35:31,798 --> 00:35:32,854
فقط اكتب.

650
00:35:40,806 --> 00:35:41,966
اه...

651
00:35:46,359 --> 00:35:47,719
ماذا عن الليلة؟

652
00:35:48,005 --> 00:35:48,511
حقًا؟

653
00:35:48,512 --> 00:35:50,277
ماذا، هل لديك شيء آخر أفضل لتفعله؟

654
00:35:53,395 --> 00:35:54,565
اه...

655
00:35:57,624 --> 00:36:00,688
اه أوه. هذا ليس جيدا.
رد استفهام

656
00:36:00,689 --> 00:36:03,086
يشير إلى نقص واضح
ذات فائدة. نعم، هل لي؟

657
00:36:03,087 --> 00:36:03,857
بالتأكيد؟

658
00:36:03,858 --> 00:36:08,918
"الهدف من القيام بذلك
هو مقابلة شخص ما، أليس كذلك؟" يمين.

659
00:36:08,919 --> 00:36:10,966
"إذاً لماذا لا الليلة؟

660
00:36:11,066 --> 00:36:14,161
"هناك مكان رائع يسمى تشايكينز.

661
00:36:14,162 --> 00:36:15,575
"سأكون هناك الليلة في..."

662
00:36:15,576 --> 00:36:17,234
45.

663
00:36:21,024 --> 00:36:22,552
يبدو وكأنه خطة؟"

664
00:36:23,369 --> 00:36:25,600
يا... الله.

665
00:36:35,339 --> 00:36:37,165
يبدو أن لديك موعدا.

666
00:36:41,278 --> 00:36:42,305
اه...

667
00:36:43,469 --> 00:36:45,560
أنت...ماذا فعلت؟
ماذا كنت تفكر؟

668
00:36:45,561 --> 00:36:48,612
لقد شعرت بالارتباك. أنا جديد
إلى هذه المواعدة المزيفة عبر الإنترنت.

669
00:36:48,613 --> 00:36:49,779
كنت فقط أحاول مساعدتها.

670
00:36:49,780 --> 00:36:51,629
بكسر قلبها
إلى مليون قطعة؟

671
00:36:51,630 --> 00:36:55,100
من خلال إظهار لها أن هناك بعض
شباب رائعون هناك. أوه، جي جي،

672
00:36:55,298 --> 00:36:57,749
كيف يمكن لعبقرية فائقة
يكون غبيا جدا؟

673
00:36:57,750 --> 00:37:01,551
ماذا سأفعل؟ لا أستطيع
تظهر، وإذا فعلت...

674
00:37:01,552 --> 00:37:03,381
ستدرك أنها وقفت معك

675
00:37:03,382 --> 00:37:05,462
ثق بي. لن يأتي كما
مفاجأة. إنها فتاة.

676
00:37:05,463 --> 00:37:07,162
إنها تعرف أن كل الرجال هم الهزات.

677
00:37:11,733 --> 00:37:12,838
ما لا تفعله بعض الفتيات

678
00:37:12,839 --> 00:37:15,205
لتجنب الخروج في موعد معي.

679
00:37:16,075 --> 00:37:17,543
كما تعلمون، ليس عليك أن تطلق النار.

680
00:37:17,688 --> 00:37:18,839
كان بإمكانك الفرار من البلاد للتو

681
00:37:18,840 --> 00:37:20,597
مثل بقية منهم. أنت
كان من الممكن...انتظر. انتظر. هل...

682
00:37:20,598 --> 00:37:25,279
هل حددنا موعدًا فعليًا؟ أنا
يبدو أنه يتذكر قول "ربما".

683
00:37:26,511 --> 00:37:28,427
لم يكن هناك اتفاق ضمني؟

684
00:37:29,517 --> 00:37:30,746
نعم جورج.

685
00:37:32,941 --> 00:37:33,927
تعال الى هنا.

686
00:37:36,834 --> 00:37:39,028
لذلك استغرق الأمر في الأساس
كادت أن تقتل

687
00:37:39,029 --> 00:37:40,664
بالنسبة لك في النهاية رجل.

688
00:37:40,716 --> 00:37:42,864
نعم، هذا لطيف
قصة لتخبرها لأطفالك.

689
00:37:44,222 --> 00:37:45,769
ماذا سيحدث مع لوكا؟

690
00:37:45,770 --> 00:37:48,179
أوه، حسنًا، إنهم ينقلونه
إلى قفل المقاطعة، وبعد ذلك،

691
00:37:48,180 --> 00:37:50,862
من هناك، شمال الولاية حتى وصلنا
بنينا قضيتنا ضد كاداري.

692
00:37:52,524 --> 00:37:54,310
ولكن هناك شيء واحد فقط
أعلم أن هذا أكثر إرضاءً

693
00:37:54,311 --> 00:37:56,428
من تسمير لوكا، و
الذي يحميك،

694
00:37:56,429 --> 00:37:58,965
لذلك لا داعي للقلق
عن سيلفان لوكا مرة أخرى.

695
00:38:43,750 --> 00:38:45,826
سيلفان لوكا، ملازم الغوغاء المشهور،

696
00:38:45,827 --> 00:38:48,073
توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة اليوم.

697
00:38:48,074 --> 00:38:50,493
التقارير الأولية
تشير إلى سبب الوفاة

698
00:38:50,494 --> 00:38:51,694
كانت نوبة قلبية.

699
00:38:51,695 --> 00:38:53,808
لا توجد كلمة حتى الآن على
الضباط المشاركين في...

700
00:38:53,809 --> 00:38:56,937
نوبة قلبية؟ كان الرجل بالكاد يبلغ من العمر 40 عامًا.

701
00:38:56,938 --> 00:38:58,447
بالإضافة إلى ذلك، نوعاً ما بلا قلب.

702
00:38:58,448 --> 00:39:00,213
التوقيت مناسب، رغم ذلك.

703
00:39:01,513 --> 00:39:02,824
هل تعتقد أنها كانت ضربة ناجحة؟

704
00:39:03,202 --> 00:39:05,251
لماذا؟ ماذا تفكر؟

705
00:39:05,577 --> 00:39:06,709
لا شئ.

706
00:39:09,615 --> 00:39:11,202
ربما هي صدفة،

707
00:39:11,695 --> 00:39:13,618
ولكن كل من يعرف عني...

708
00:39:13,619 --> 00:39:15,008
تشو ، لوكا ...

709
00:39:15,202 --> 00:39:17,135
يبدو أنهم جميعاً في طريقهم إلى الإنتهاء..

710
00:39:18,263 --> 00:39:19,398
ميت.

711
00:39:23,087 --> 00:39:24,038
يا.

712
00:39:24,706 --> 00:39:25,973
بريت. أهلاً.

713
00:39:27,553 --> 00:39:28,514
هل تريد الدخول؟

714
00:39:28,515 --> 00:39:29,708
نعم.

715
00:39:38,052 --> 00:39:39,755
انظر، أنا آسف بشأن ذلك اليوم.

716
00:39:39,756 --> 00:39:41,433
كان يجب أن أخبرك عني وعن كريستي

717
00:39:41,434 --> 00:39:43,913
عن عودتنا معًا.

718
00:39:44,054 --> 00:39:45,564
لا بأس.

719
00:39:45,977 --> 00:39:49,186
لقد ذهبنا إلى المتحف معًا.
أنت لا تدين لي بأي شيء.

720
00:39:49,187 --> 00:39:51,973
حسنًا، ما زلت أشعر بالسوء.

721
00:39:52,108 --> 00:39:54,339
لا. لقد عدت مع كريستي.

722
00:39:54,340 --> 00:39:56,279
يجب أن تشعر بالارتياح.

723
00:39:58,834 --> 00:39:59,503
أنا أعلم،

724
00:39:59,504 --> 00:40:01,585
إلا أنني ربما اخترت الفتاة الخطأ.

725
00:40:03,819 --> 00:40:06,292
حسنًا، أنا، يجب أن أذهب.

726
00:40:07,235 --> 00:40:08,364
أراك بالجوار؟

727
00:40:08,888 --> 00:40:10,548
نعم. قطعاً.

728
00:40:11,826 --> 00:40:13,131
إذن فهي تعرف؟

729
00:40:15,240 --> 00:40:16,300
حسنا، هذا...

730
00:40:16,315 --> 00:40:18,085
تطور مثير للاهتمام.

731
00:40:19,365 --> 00:40:21,767
ماذا قلت لها بالضبط؟

732
00:40:22,001 --> 00:40:23,676
بالضبط ما اتفقنا عليه.

733
00:40:23,677 --> 00:40:26,963
أنا-لقد اتبعت النص كلمة بكلمة.

734
00:40:27,778 --> 00:40:30,096
حسنا، يمكنك أن تتوقع
الدفع القياسي الخاص بك.

735
00:40:43,004 --> 00:40:45,570
اه، ستيفاني. كنت
فقط أتحدث عنك.

736
00:40:45,716 --> 00:40:47,330
أوه. كل الأشياء الجيدة، آمل.

737
00:40:47,331 --> 00:40:49,702
دائماً. أردت رؤيتي؟

738
00:40:49,703 --> 00:40:53,905
نعم. اه، لقد جئت فقط لأشكرك
لك للتلويح لي قبالة فولسون.

739
00:40:53,906 --> 00:40:56,034
لا أريد أن أصبح
حكاية تحذيرية أخرى.

740
00:40:56,415 --> 00:40:59,641
حكيم جدا، كما جئت إلى
نتوقع، حيث كنت تشعر بالقلق.

741
00:40:59,642 --> 00:41:01,396
حسنا، شكرا لك على الاعتناء بي.

742
00:41:01,660 --> 00:41:03,372
سأضع عيني عليك دائمًا يا ستيفاني.

743
00:41:03,373 --> 00:41:05,079
التي يمكنك الاعتماد عليها.

744
00:41:06,893 --> 00:41:07,845
عظيم.

745
00:41:11,655 --> 00:41:13,028
آسف كان عليك الانتظار.

746
00:41:17,947 --> 00:41:21,199
الموظف الذي غادر للتو
هي الدكتورة ستيفاني باول.

747
00:41:21,631 --> 00:41:23,575
لقد بدأت تعرف الكثير.

748
00:41:24,655 --> 00:41:26,392
أريدك

749
00:41:26,756 --> 00:41:28,270
لتراقبها

750
00:41:28,842 --> 00:41:30,451
والمقربين منها.

751
00:41:30,452 --> 00:41:31,866
اكتشف ما تعرفه،

752
00:41:32,230 --> 00:41:34,046
قبل أن يتوجب علي فعل أي شيء..

753
00:41:35,271 --> 00:41:36,463
طفح جلدي.

754
00:41:37,921 --> 00:41:39,052
ما هذا؟

755
00:41:39,849 --> 00:41:40,834
لا شئ.

756
00:41:42,865 --> 00:41:44,365
هل تتعرف على أي شخص؟

757
00:41:44,968 --> 00:41:45,973
لا.

758
00:41:46,428 --> 00:41:48,421
أنا لم أر هذه قط
أشخاص سبقوني في حياتي

759
00:41:49,941 --> 00:41:51,739
لكنني متأكد من أنه يمكنني العثور على طريقة للدخول.

760
00:42:27,192 --> 00:42:29,425
السيدة أندروز، مرحبا.

761
00:42:29,703 --> 00:42:30,398
أهلاً.

762
00:42:30,399 --> 00:42:31,591
هل لي أن أنضم إليكم؟

763
00:42:31,878 --> 00:42:33,324
أم، سوف؟

764
00:42:34,760 --> 00:42:35,993
هذا أنا.

765
00:42:35,994 --> 00:42:36,994
المزامنة بواسطة yyest.net

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net